hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

não in.ter.ven.ção separador fonéticanɐ̃w̃ĩtərvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
POLÍTICA non-intervention

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    não admitir a intervenção
    fr
    rejeter une intervention
  • Procedural law
    não admitir uma intervenção
    fr
    rejeter une intervention
  • justice
    Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
    fr
    soumission d'une partie non contestante, intervention en tant que partie non contestante, intervention à titre de partie non partie au différend, intervention en qualité d'amicus curiæ
  • FINANCE
    intervenção da garantia não reembolsada
    fr
    intervention de la garantie non remboursée
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    fr
    intervention
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    fr
    intervention au titre de la PAC, intervention
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    fr
    intervention
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    fr
    intervention
  • communications
    intervenção
    fr
    intervention
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    fr
    discours de réserve, texte d'intervention, note pour le dossier, note de défense
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    fr
    déclaration orale
  • ECONOMICS
    intervenção de um terceiro (ou de uma unidade que não a família)
    fr
    intervention d'un tiers(ou d'une unité autre qu'un ménage)
  • social problem
    intervenção breve
    fr
    intervention brève
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    fr
    médiation complète
  • communications / information technology and data processing
    intervenção total
    fr
    intervention totale
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra
    fr
    accorder la parole, accorder le droit de parole
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    fr
    l'humain intervient dans le processus, avec intervention humaine, humain dans la boucle
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    fr
    intervention militaire, intervention militaire étrangère, intervention militaire extérieure
  • social problem
    intervenção precoce
    fr
    intervention précoce
  • information technology and data processing
    robô de intervenção
    fr
    robot d'intervention
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    fr
    domaine d'intervention
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    fr
    mettre en cause dans le procès
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    fr
    intervention forcée
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    fr
    intervention étatique, intervention de l'Etat
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    fr
    police anti-émeute
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    fr
    politique volontariste, politique proactive
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    fr
    fonds d'intervention
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    fr
    signal de rappel, signal d'intervention
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    fr
    FI, forme d'intervention
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    fr
    traitement de la crise
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    fr
    point d'intervention
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    fr
    secteur d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    fr
    PI, prix d'intervention
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    fr
    temps d'établissement
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    fr
    fonds d'intervention
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    fr
    niveau d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    fr
    poitrine d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    fr
    filet d'intervention
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    fr
    faux-filet d'intervention
  • medical science
    intervenção curativa
    fr
    intervention curative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    fr
    viande d'intervention
  • defence
    força de intervenção
    fr
    force de déploiement rapide
  • FINANCE
    intervenção negativa
    fr
    intervention négative
  • FINANCE
    preço de intervenção
    fr
    prix de déclenchement
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    fr
    intervention de soutien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não intervenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/não intervenção [visualizado em 2026-07-07 00:53:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    não admitir a intervenção
    fr
    rejeter une intervention
  • Procedural law
    não admitir uma intervenção
    fr
    rejeter une intervention
  • justice
    Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
    fr
    soumission d'une partie non contestante, intervention en tant que partie non contestante, intervention à titre de partie non partie au différend, intervention en qualité d'amicus curiæ
  • FINANCE
    intervenção da garantia não reembolsada
    fr
    intervention de la garantie non remboursée
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    fr
    intervention
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    fr
    intervention au titre de la PAC, intervention
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    fr
    intervention
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    fr
    intervention
  • communications
    intervenção
    fr
    intervention
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    fr
    discours de réserve, texte d'intervention, note pour le dossier, note de défense
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    fr
    déclaration orale
  • ECONOMICS
    intervenção de um terceiro (ou de uma unidade que não a família)
    fr
    intervention d'un tiers(ou d'une unité autre qu'un ménage)
  • social problem
    intervenção breve
    fr
    intervention brève
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    fr
    médiation complète
  • communications / information technology and data processing
    intervenção total
    fr
    intervention totale
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra
    fr
    accorder la parole, accorder le droit de parole
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    fr
    l'humain intervient dans le processus, avec intervention humaine, humain dans la boucle
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    fr
    intervention militaire, intervention militaire étrangère, intervention militaire extérieure
  • social problem
    intervenção precoce
    fr
    intervention précoce
  • information technology and data processing
    robô de intervenção
    fr
    robot d'intervention
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    fr
    domaine d'intervention
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    fr
    mettre en cause dans le procès
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    fr
    intervention forcée
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    fr
    intervention étatique, intervention de l'Etat
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    fr
    police anti-émeute
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    fr
    politique volontariste, politique proactive
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    fr
    fonds d'intervention
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    fr
    signal de rappel, signal d'intervention
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    fr
    FI, forme d'intervention
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    fr
    traitement de la crise
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    fr
    point d'intervention
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    fr
    secteur d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    fr
    PI, prix d'intervention
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    fr
    temps d'établissement
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    fr
    fonds d'intervention
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    fr
    niveau d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    fr
    poitrine d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    fr
    filet d'intervention
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    fr
    faux-filet d'intervention
  • medical science
    intervenção curativa
    fr
    intervention curative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    fr
    viande d'intervention
  • defence
    força de intervenção
    fr
    force de déploiement rapide
  • FINANCE
    intervenção negativa
    fr
    intervention négative
  • FINANCE
    preço de intervenção
    fr
    prix de déclenchement
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    fr
    intervention de soutien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não intervenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/não intervenção [visualizado em 2026-07-07 00:53:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro